Construction World August 2024

Construction AUGUST 2024 PUBLICATIONS CROWN COVERING THE WORLD OF CONSTRUCTION

WORLD

 € ‚  ƒ ƒ „       ƒ   „ƒ

   

ˆ

      € ‚ ƒƒ   „ †   ‚ ‚  ‚ ‡‡ ‡    € ƒ‡  ˆ„ ‰ ˆ  ‚‚  ‚ Š ‚‹ Š ‚ Œ  „   ˆ Ž  Š  ‚    ‚ ‚  „           ‚‚  ‚  ‚ Ž ‚„ ‰   Š €‚  ‚ ‚ € ‚ Ž  ƒ   Š  ‚ ƒ „ ‰ €   ‚ ‘€ ‚ ‡ Š  ‚ ƒ ’  ‚ Ž  € „ “ ƒ  „ ƒ  ‚  ‚     ƒ   € ‚  ‚ €‚  ” ‚„ “ „   ‚ ‡ƒ  ƒ ‚ ‡  ‚ € „

• ˆ –— ˜ˆ ™ š ˆ ›œ š š ž ›Ÿ ¡ ˜ ¢ ˆ ˆ ž œ— ˆ ž œŸ • £— ™ •

•¡™¤  ‘ ‡ ‚ Š Ž €  Ž  ‡ƒ   ƒ‡  ƒ    ‡ ¤€‚ ‚   ‚ƒ „ ‚ ‚ ‚ƒ  ƒ  ƒ Š ¥‚ Š  ‚ Š  ‚   ‚‹ Š     ƒ ‚‚„ ‚  ‚  Š   ‹ ˆ   ‹ ˜  ‚    € ‚ „ ‚ ƒ ‹   ‚  € ‹ ‚ ƒ  ‡€  ‚     ‚  ‚ Ž ‡ ‚€ ‚ “ ‹  ‚„ † ¡

Construction AUGUST 2024 PUBLICATIONS CROWN COVERING THE WORLD OF CONSTRUCTION

WORLD

 € ‚  ƒ ƒ „       ƒ   „ƒ

   

      ‚ € € ‚‹  ‚‹  ‚  ƒ ƒ  € ˆ ‚ ‡ ‚   ‚ ¤ ‡   €    ‡ ‡ ‚ Ž‚„ ‚ €‚    € ‹ Š €  €     €  ‡  ‡   ‚ €   ‚   €‚  ‡ ‚ € € ƒ  Š‹ ƒ  ‚  €  ‚    ‚ ‚  ‡ ‡  ‚   „ š  ‚  €  ‚  ‚  Ž  ‚ € € ‚‡ ‹  ƒ   Š   ‚‚  ƒ ª€ ƒ  ‚ €   Š €‚ €   €  ‹ ‚ € € ƒ‡  Š ‡ ‚ ‡ ‚   €‚ ‚ € ƒ „  ‚ Š ˜ š ‚ ‚ ‡ ‚     ƒ ’ ‚ ƒƒ ‚ ‚ ‚ ƒ ‚‚ « €‚ ‹ ‚ Š  ‚   „ € ‚ ‚ Š    ‡

€‚    ‚ ¦     ‡ € ˆ „ ‚ ‡ ‚    ‡ € ˆ ‚ Š €‚ ‚‹  ‡ ƒ ƒ ‚ ‡ ‡ ‡ ƒ   ‚ƒ ‚    €„  ‡ ‚    ‚ Š   ‡ƒ ‡   ‚ ‚ Š  ‡  Š „  ‚ Ž Š    ƒ‡  ‚   Ž  ‡  Š „ Ž§‚ ‚€   Ž   ‹ ‚ “  ‚  € ˆ Š ¨©  €   ‚ ¦ Š Ž‹ ‚  ‹‰¦ ‚ ƒ €    Š „ ‚ ‚     ‡ƒ ‡   Š Ž Š €  ƒ ‚  ‡ƒ „ ‚ € € ‚   ‡ƒ ‡   €‚  ‚ €  Š ª€   ‚  ‚ €‚ ‚  ‚‚  €  Š  ‚   ‚‚ ‡‚„ ‚ ‚  ’€‚ € ˆ ƒ ‡„ Š Š  ¤ 

 ‚‚€ ‚ €‚   ‡ ‚‹ ‚ €    ‚     €  Š  Ž ‹ ‚    „

BEST PROJECTS TWENTY-THIRD

2024

 ‚ ‚‚€ Š ƒ€ ‚  ‚  ‚ ‚ š ’ ‚   „ €  ƒ   Š  Š ‚    „    ‡‚ Š ‡ € Š ‚  „   ‚ „  € ‡ƒ ¥‚  € ƒ ’  Š    €  ‡ „

EDITOR & DEPUTY PUBLISHER Wilhelm du Plessis constr@crown.co.za ADVERTISING MANAGER Erna Oosthuizen ernao@crown.co.za LAYOUT & GRAPHIC ARTIST

PUBLISHER Karen Grant

Scan for website

PUBLISHED MONTHLY BY Crown Publications (Pty) Ltd P O Box 140 BEDFORDVIEW, 2008 Tel: 27 11-622-4770

Katlego Montsho CIRCULATION Karen Smith

TOTAL CIRCULATION: (First Quarter 2024) 16 941

PRINTED BY Tandym Cape

www.constructionworldmagazine.co.za

The views expressed in this publication are not necessarily those of the editor or the publisher.

AfriSam’s wide range of locally-produced and t-for-purpose superior quality products are suitable for both construction and structural work, enabling you to build from the ground up quickly and with the peace of mind that you’re off to the best possible start knowing that every bag is a testament to our commitment to quality. Cement Your Legacy and Ask For AfriSam.

1013199

    

€   ‡ ‚   ‡  ŒŒ¦ ‚ƒ ‚ ‚‚  ‚ Š  ƒ  €‚ ‚‚  ‚„ ‚      €‚ ‚‚ ‡ ‡ ‡ ‚  ‚ Š Š  „  ‚‚‹     Š  ‚ ‚ Š ‚ ¤ ‡  „ ˆ     ‚ ‚ € ˆ ¬  ‚ ˆ®‹  € ‚ €  Š Ž‚ ‚  ©‹‰¦  ¤ ¤   „ ˆ ‡ €ƒ   ‚ ƒ ‚‚   „ ° ‚€  ‚€ ‚  ‚ Š ª€  ‚   ‚ ƒ ‚‚ ‡ ‚ ‚   ‚ ˆ  ‚€ ‚‚„ ‚ ‚   €   €  ‚€ ‹ Š ‚ ƒ ‡   €‚     ‚  ‚   Š Ž  ƒ  ‚  ‹± ‡ Ž ƒ ‡ ˜Ž Š ¯ ‹ ‡ ‚  „ €   ‹ Š Ž ‚ ƒ   ‚   Š ‡  ‚„    Ž Š ‡ ‚ €‚ ‚‚ ‚  ƒ  Ž‚ ‚ ‚ ‚  ‰„ ° ‚   ‡ƒ ‡  Ž‚ ‚  ƒ ‚  ƒ‡   ‡ ‚   ƒ ‚ƒ ‚ €€ Š Ž ‚ ‡     ‚ Š  € Ž ‚ €       ˆ €ƒ Š ‚ € Š  €  ‚ ‹± ‡ Ž ˜Ž Š ¯ „ €‚ «

 Š ‡ ‡€‡  ¬Š  ‚   ‚ƒ ‚ Š ‚  ‚ Š  ƒ  €‚ ‚‚  ‚® ‡ ‡€‡ ¯ ¬     ‚ƒ ‚ Š ‚‚  ‚ ®„ ˆ Œ  ‚    ‚ƒ ‚ ª€  Š  ‚ ‚  ‚ ‚‚  ‚ „ Š Ž  ‚ ª€  ‚€  Š ‚ €  Š ¨ © ˜    „ ˆ‚  ‡‡ ‹ Š ‚  ¤ ‡  ‹ ‚  ‡  ‚   Š„ °•  €    ‚‹ ‚ƒ   ‹ ‚ €  „ † Š ‹ €      ƒ  ‡   ‡ƒ  ‡ ‹ €ƒ  ‡   ‚ Ž  Š   €‚ ‚‚ ‹± ‚ ˜Ž Š ¯ „     ‹ ‡ ©   „ ‚    Š ‹    Š ‡ Š ‚€ƒƒ  „ ˜ ‹  ƒ ƒ Š Ž ‡ƒ  „ ˆ   ˜Ž Š ¯ ‹ °ƒ ’ ‚   Š   €  ‚€‚ ‚ €   „ † Š ‹  ‚ ‡‚  ‚  Š  ‡ ƒ ‡   ‚ ƒ ’ ‚  Š ±„

†

€ ‚€ ƒ € „ € † ‡ ˆ€ €  „ ‚ ‰ Š € € ‚ ‰ € € € € 

‚‚ ‚‚  Š    ‡   ‡ Š  ‚ ‚  ‹   ‡‚ ‚ ‚‹ ‚ Š ‚  ƒ ‚ ƒ  €  ‚ € € „ ‚   ²€ ‹  ‚  ‚ ƒ €‚ ‚ € € ‡  ‚    Œ ‹   Š   €    ‹“ „ ‹ ‚ ‚ ‚ ‡    Š ‡   ‚ € ˆ ‚‚  Œ¦ • š ¨¨Œ‹  ‚ € € ‚  “¦ • š   “ „ ˆ‚ ‚€ ‹ €  ‚€‚ ‹ € ‹ ƒ ‚ € €   Š  ‚ ‚  ‚ ‚  ’€‚ ‡  ‚ ‡ƒ  ‹ € ‡ „ † ¥‚ ‚ Ž    ‡ ‚ ƒ ‚‚   ‚ ƒ ‚    ‡   ‹ ‚ Š ‚ ‚ ‡  ‚ € ‚   ‚ € ‡ƒ ‚ ‚  ‚ € € ‚ « ˆ    €  €‚ ‚ ¬ ®‹  ‡ƒ € ‚ ‚ € ˆ ‚  Š ‚ ª€ Ž  ‚    ‹ ‚   ‚Ž ³ ‚  ‡ „ ‚ƒ ‚ ‹ ƒ ‚  € ƒ ‚‚  ‚‚ ‡‚  ‚  ‚„  ¤ €   ‡  ‚    ‡ ‚€   ‚ ‚‚  ‚    €  ‡ƒ € ‚‹ €   ¤  „ ‚ ‚   Š¤ ‚ ‚ €   ‚  ‡ƒ ‡  Š ‚ €  ƒ ’ ‚    ‚  € ‚„ š ƒ ‚€  Š ‚ ‚ €  ƒ ‡  ‡   ‡ƒ € ‚  Ž ƒ   € €        „ €  ƒ      ‚‚ ‡‚‹ ‚€ ‚ €   ‡ ‚‹ Ž Š ‚ Š Š  € €  ‚    ‚‚„ ‚   ‡ƒ € ‚   Š  ª€  € ‚ Š   Š  ‚ „ ‚ € € ˆ ¥‚ €€ Š  ‚ € ‹ ¥‚    ‡ƒ ‡  Š  ‡  ‡   ª€ ‚   ‚  ƒ‡ ‚„ ‡ƒ ‹ Ž   ‚‚ ‡‚ ‡ Ž  € Š  ‚‚ ‚ € Š Ž‚‹ ‚ €‚ ‚ ‚ ‚‹ ƒ ‚‚€ ‡  ‚‹ ‚‡  ‡  ‚ ƒ     Ž‚ ª€ Ž  ‡‡  ƒ ‚„ ˆ  ‹  ‚ Š  ‚   ‚ ƒ €  ‚ ‚€ƒƒ  ‚ €ƒ ‚  ‚  ‚‚ Š  €   ‚ ‚ ‚ Š  ƒ ‚‹ Š    €‚ €   ƒ ‚„

‚‡ ‚ ‹ €‚  ‚  ƒ‡ ‚ ƒ   Š  ‚‚ ‡‚     €‚ Š  ‡ ‚ Ž‚ ‚ Š ‚ ¤ƒ  €‚ ‚‹ ‚€ ‚   €‚   ‚„  ‡ ‹  € ‚ ‡‚‹ ‚  Š ‚‹ ‚ ‡‚ ƒ     €  ‚ ‚ € € ¥‚   ‹ €    ƒ ‚ ƒ ‚„  ‚‹ ‡    ƒ   ‡  ƒ ‚‚‹ € ‚   ¤ƒ ‡ ‡  ‚ ‚€ ‚  ‡ƒ ‚  ‚ ‡ƒ €  ‚  €    Š  ‚ ‡ Š  ‚ € ‚ ‚ ‚„ ˜ ‹ ‚ ¤ ‚ ‚  ‡  ‚   ‚ƒ ‚ € € ƒ ‚  ‚ ‡ ‚‹ Š ¤  ‡  ‚ ‚ € ƒ  ‚  €  ‡  ‡ƒ ‚ ‚ €  „ ‚ ‚ ‹ € ƒ ‚ ƒ   • ƒ ‚ € € ƒ  ¬• ® ‚   ƒ ‚ ‚ € € ‚  ‡‚ ‚ ‚´ ¥‚  ƒ   ¥‚ ‡  ‡ƒ  „ ‚ƒ ‚ ƒ‡   ‚  ‚   ‡  ‚  ‚  ƒ ‹ ƒ ‡  ƒ ƒ ‚Ž ‚‚ ‚‚‡    € ‚ ƒ    ‚ €€  ‚ Š   ƒ ’  € ƒ ‚ Š ‚ Š   ‚€ ‚ Œ ˜ ‡     Š ‚ ‡  ‡  ‚„  ‡  ‹   ‹ ƒ ‡  € ƒ ‹ ‡   €‚    € € ƒ ’ ‚‹ ‚ € € ƒ ‚ ƒ   ƒ    € ‡‡€  ‚‹ ƒ  ƒ ƒ ƒ  ‚„ 

‡

„ ‚ ‹ € Œ ‹ € Ž † ‘ ’ “† ‘’” € € ƒ € „

€ ‚   ‚€ ‚‚ €  € ‚  ƒ  ‡‡ ‡ƒ   ‡ƒ   ‡ƒ   ‚€ ‚„ † ‚ ‚ ‡ ‡  ‚ ƒ ƒ  ‡‡  ‚   ª€   ‚€   Š   ƒ  ƒ ‚  ‚  ‚„ † µ‚ ¤ €‚   ƒ  ‡‡ ‚ Š   ‚ ‚  €‚ „    €  ‚ €‚ ‡ƒ  ƒ ‚  ‚   ƒ  ƒ   ‚ ƒ ‚  ‚‹ ƒ ‚¤  €  „ š  ƒ ‚  • €ƒ ‚‚ ‡ ‡ €  €   ƒ ‚   ‚  ‡ € ‚‹ Š  ƒ ‚   €  ƒ ‡  ‡ „ ‚  ‚ ‚‚ ‚ ‚  ‚ ƒ ‡ƒ ‚ ‚ Š  ‚ €  „   ‚ ‚ € ¤ƒ  Š  ª€  ‚

‚ €  €‚  ‚ ƒ   ƒ  ‚‚  € €  µ‚  € € ‡ƒ ‡  ‚ ‚„ ‚  ‡ƒ ‚   ‚ ƒ   € ‚Ž Š Ž ‚  €‚ „ ‚ ƒ ‚ ‡  ‚ Š   ‚ € ‡ƒ ‡  ‚ ƒ ‚  ‚  ‚ ‚    ‚ € ª€ ‚ƒ ‚   ƒ ƒƒ €   €ƒ ‡  ‡ƒ ‡   €  ‚ ‡‡€  ‚ „  ƒ ‚  ‚‹ † ‚  € ‚  € €ƒ ‡     ‚€ ‚‚„ ‡ƒ ‡   € ‚ ‚ ‡ “ ¦  “ ¦ ‡ƒ  ‚  ƒ ‚  ‚„ ˆ    ‚ ‚€ ‚‚‹ ‚     € ‡ƒ ‡  ‚ € €  ‚ ƒ ƒ   ƒ‡    „  ¤ € ‚Ž Š Ž ‚ ‡‡   ƒ ‚  ª€  ‚  ‚‚ ‡‚‹ Š  €    ‡ƒ ‡  ƒƒ €  ‚´ Š ƒ ‚‚ ‹ ‡ƒ  ‚  ƒƒ €  ‚  €   ‚Ž ‚„ † ž €   ‚ ‡ƒ ‡  ‚‚ €‡ ‚   € € ‚ ‚‹ ‡  ‚ ƒ‚‹ ¤ €‚  ‹ ƒ ‚‚ ƒ‡   ‚  ‹ ‚ Š ‚ ‡ƒ  ‚ ‚ ƒ‚„  ƒ ‚  ‚  ¨   €  ‡  ‚€ ‚ € € ‚ ‚‹ €  ‡‡  ‚€  ‡  ‚  ‚€ ‚„

‚ €  ‡  ‡  ƒ ‚‚ ‚   ƒ ‚‚  ‚  Š    € € ˆ ¬ ˆ® € ˆ €  š ’  ‚ €  ˜  ‡  š ‚‚ ‚ ¬ ˆ š ˜š®„ ¶ˆ‚ ƒ  † ¥‚ ‡‡ ‡    ‚ ‡  € ˆ ‹   €ƒ  € ‚  ‡ƒ ‡  ‚ ˆŽ ¤ ‚  ‡ ‹¶ ƒ ‚   ‹ † „ ¶   €‚‚ €  ‚ ‚ ‡ ‚  ˆŽ  €‚‹ Š ƒ  ‚ ‚ƒ   ‡ƒ Š Ž Š ‡  € ‹ Š  €‚ € €ƒ ‡ „¶ † µ‚ ‡‡ ‡    €  ‚   ‚ ‡ƒ  ‚„  ƒ ‚  ‚  ª€   ‡ƒ  ‚µ  € ‚ ‚ ƒ‚  ‚ ‚€   €   €‚„ †  ‚ ‚     ƒ € ‚ƒ  €  € ‚ ‚‚  ‡  Š ‹  ‚€ƒƒ ‚  ‚ ‡  ƒ ƒ ‹ €   • €ƒ‚  ƒ ‚ ƒ‡    ‚‹ Š ‚ ‡ ‡ƒ  ‚ ‡ ƒ  ƒ   ‡ƒ ‚       „ ¶ ž €  ‡€‚ Ž Š  € €  µ‚ ƒ ‚   ‚‹ € ‚ ‚ ‡‡ ‚ ƒ ‡ ‚ „ ‚   ƒ‡  ‡ƒ ‡  €  € ‹ ‚ ¤   ‡ƒ  € €€ ‹¶ ‚ „ 

ˆ

† € € ‚ € ‚ •€ € € € € ‚  € € ‚ ‚ € ‰ 

Chris Campbell, CEO of Consulting Engineers South Africa.

   € €  ¥‚ ‚ € € ƒ ’ ‚„  ‚‹ Š Ž Š  ƒƒ   €    € ‚€    ‚ ƒ  ‚  ƒ  ‚‚ ‡ ƒ‡ „ °     ‚ € ‚  ‡ƒ ƒ ‡‚‹ ‡ƒ  ‚ € € ‹ ‚  ‚€‚ ƒ  ‚‹  € ‚     ª€   €   ‚ ‹  Š ‚ € ‡ ‚ € ˆ €  Š „ °ˆ‚  €  ‚ ƒ Š

  ‚‹ Ž Š   ‚ ˆ ‹ Š ‚   ‚€ƒƒ   € €‚ ‚‚  ‡ Ž  ‚ ‚ € ‚ƒ ‚ ‚Ž ƒƒ € ‹ ‚ Š   €  ‚ ‡ ƒ ‡ ‚ €€ € ‡‡€  ‚‹ €‚ ‚‚ ‚‹  ‡„  €  ‚   ‚‚· ž € ‡ ‚  ‚ ‡     ‚ ‡  ƒ Š   ‹± ‚ ‚„ ‚‚  ˆ ˆ   ˆŠ ‚   « Š  ‹ ƒ Œ ¸ ‘€ «  Ž ƒ  ‡  Ž‚ ƒ ’  Š  ‚ Œ ¸ ‘€ « ˆ  ˆ‡ €     š ¤ˆ ¸ ™   š ¹‚ « ™ Ž   † ƒ Š š  Š  Ž Œ ¸ ƒ ‡ Ž ¢ š  ‚« €˜ ˜  ‘ ‚‡’ ¸ € ‚€  « ˆ ˆ „ ¤Œ ¤  “«    ¤ • ƒ  ‹  Œ‹ Ž‡ ‹ ¸ š   • €ƒ« ˜  ‡  ‡ Ž š ’  ¸ € ‚€  « ˆ ˆ „ ¤© ¤  « ƒ ‚  ¨¨¨ˆ ˜   € ‹  ©‹ Ž‡ Œ‹  ¸  • €ƒ« ƒ ‡  ˜ ‚ € ‚

°  ‚   €‚  ƒ   ‚   ª€  € ˆ ‹± ‚ ‚ ‚ ‡ƒ ‹ ‚€    ‚ € ˆ ¬ ˆ®„ ° ‡ ƒ  Š  ‚€ƒƒ ‹  ƒ   ‹  ‹  € ‚ ‚ ¤  ‚‹ €   ‚ƒ   ‚‚ ‡‚ ƒ    € € ‹  ‚  ‚ ƒ ’ ‚ ‚  ‚ ‡     €   ‚ €‚     ‚ € €  € ˆ ‹± ‚„  ‚  € ˆ ¤ ‚ ‚€    ‚‹ Š ‡ ‡ ‚ ˆ‹    ‡ Ž    €  ‹ ˆ ‚ ƒ €  ‚  €ƒ ‡  ˆ ˆ   ˆŠ ‚ ˆ€€‚„ Š ‚ Œ  ‹  ˆ ˆ   ˆŠ ‚ €    ‚‹      ª€    ‚  ‹  € ‹  ‹  ‹ €‚ ‚‚ €‚  ‚  €‚ „ °  ‚    ‹ Š        € ƒ ’ ‚‹ € ‚  €    ‚   Š € ‡‹± ‡ƒ   ‚„ ° ‚‚  ‚  µ‚ Š ‚ ‚ Š ‚ ‚  ƒ ’ ‚ ‚‚  „  €    ‚  ‹  ‚ € ‚‹± ‚„ „ Š ˜ ª ‹ ˆ € ˆ ‹  ƒ  €‡ ‚ƒ ‚  ‚  ¥‚ Š ‚‹   ‚« ° ˆ ˆ   ˆŠ ‚ €

‰

¸ € ‚€   ¸ ¡ • €ƒ ¸  • €ƒ ” • ¸ €‚ ‚€    ‚ ¸ ˆ † ‚  • ¸  • €ƒ ¸ ‚  ‚ • • ¸ Ž € ‡ ˆ ˜ ¸ ˜  Š € ‡ ˆ ˜

 š      ˜ ‚ š • € ‹ ‡ƒ ƒ ¢ ˜ƒ€‡  ¸ ‚  ‚« ¯ Ž š€ ‚ƒ   ‘ ‚‡’ ‚ ‡’ ¸ ˜ € ˆ « ˜  ‚   ƒ š ’  ¸ ˜™ • €ƒ« ‚ €   ƒ ‚‚    ‡ ¸ ˆ ˜« ˜ ‰ ¬˜ ‰® Š  ‚Ž ƒ ¸  ƒ € ˆ «    ƒ ‚   € Ž •  Š ‚  ˜ ‚ ‚‚ ‚ €  ˜  ‚ ¸ š • €ƒ ˆ « ˜ ˜ ˆ  €  ‘ ‚ ‡’ ‚ ¸ ˜šˆ˜ ˆ ¢ š ²¡« € š ‚  ‡ ¨ ™ ‚ † €‚  ƒ‡  ¸ ¡ • €ƒ«   €   Œ € ™Š Š ‚ Š  ‘ ‚ ¸ ˜šˆ˜ ˆ « ƒ ‡  ˆ € € ‹ ‡ € ƒ‡  ˆ ‡‡  ‘ ‘ ‘ ‘ ¸ ‘€ « ƒ   ‘  ‚ Š  ‡  Ž‚ Ž Š ‘ ¸ ‘€ « šˆ º ™      ƒ ’  ¸ ‘€ « €‚  ‚ š ’  Ž ¸  ˜ Š † ‚ ¬ ˜†®

¸ ‚ € ‡ ‘€ ¸ ‡ ² ’  ‡ ‘€ ¸ ² ‘  ‡ ™   š ¹‚ ¸ „ ˆ ‚ ‡ ƒ ‡ Ž š  ‚ ¸ š ‡ ‚ š ’ ‚ ¸ ˆ  ‚ ‡ ‡ ‚  ‚ ¸ ˆŽ‚  ‡Ž ‡ ˜šˆ˜ ˆ ¸ ˜  ˜€  ‡  † ‚Ž  †¡ ¸ ‚ ‡  ‡  • €ƒ  • ¸ ˆ‚ • € ‡ € ‚€   ¸ ‚ Ž Ž ˜ ‡ ˆ ˜ ¸  •   ‡ ™   š ¹‚ – Š ¸ ² †   ‡ ‚  ‚ ¸ ˆ ‡  ‡ ‘€ ¸ ‚ Š  ‡  • €ƒ ˆ ˆ   ˆŠ ‚ ‚ ‚    Ž ƒ  ˆ€€‚    ¡ ‡ ‹ ˜ „ 

CREATING CONCRETE SOLUTIONS

Bonding Agents • Chemical Anchors • Concrete Bonding •

Concrete Crack Repairs • Concrete Release Agents • Concrete Repair Mortars • Curing Compounds • Epoxy Adhesives • Epoxy Grout • Joint Sealants •

WITH QUALITY PRODUCTS FOR SUPERIOR FINISHES AND REFINED AESTHETICS!

Non Shrink Grouts • Pre Cast Repairs • Water Proofing •

• E-mail: cindy@ashak.co.za • Tel: + 27 11 822 2320 • Fax: + 27 11 822 2354

8082 ASHAK CONSTR 1/2pg ad AUG’24 CONSTR WORLD

“

    –Œ ‰Š € ‰ ‚€ € ‚ ‚€ €  € € € € ‰ ‰ €‚ 

‚  ‹ Š  €  €‚  ‡‚ ‚   ƒ ‹ ‚ ‡ƒ   ƒ  ’  Š  ‡ƒ    ‚  ‚ ‚€ ‚ ‡ € € ‹ ‡ ‹  ‚ƒ   ‹ ‚  ‹ €‚ ‚‚ ‚ ‚„  € ‚ ‰¦    ‚ ‡ƒ ‡  Š  ‹Œ¦ ‚ ‡ • š„ ˆ  ‚ ‡  ‡ ‹  ‚ ‚ Š      € © ¦ € ‡ƒ   ‚ €  €‚  ‚ ‚ ‡ ¤‹ Š¤ € ‚Ž „  ‹   ‡ ‚ € ˆ Š ¯ ‹ ƒ  ‚ ƒ Š     €  ‚  ¬ ®‹  €  š €   ‚‚ ‡‚  Ž ƒ  ‡‡ ‹ Š  ‚   €‚ ‚  Š Ž ‚ ƒ‚ ƒ    ‚  ‚‚  ‡„ € ˜ª ‡ª ‚ ‚   ‚   ‚ Ž   ‡  ‚  Š ‚ ƒ ‚‚  ‡ ‚  ‹   ƒ    €  ‚ ª€ ‚„ † ‚ ‚     Š Ž Š  € €ƒ‚Ž   €  ‚  ¥‚ Š Ž „ ‚Ž ƒ ‚ ‹ ƒ  €   ‚ ‚‹ ƒ€‚  €‚   ‚Ž ‡€‚ ‚‚ ‚‚ ‡    ‚€    ‚   ‚  ‚  ‚ ‚Ž ‡ƒ  ‚‹ ˜ª ‡ª ‚„ ‚ ƒ  ‚   ‚€  €  ‚  ‡ƒ  ‚ ‡  € ‚„  ‚  ‚  €‚  € Ž  ƒ ‚‹  ‚  °š €  ‡ƒ ‡  €‚  ƒ ‚ ±‹ Š ‚  Š Ž   ‡ƒ ‚ ‚  ‡ Š   ª€ ‚  ‚Ž ‚   € ƒ €     ƒ ‚ €    ‚ ƒ ‡ „ Š  ‚   €‚ ‚‚ Š ‚ ƒ ‚   ƒƒ €  ‚„ ‚ ƒ ‹ °  ‚ ‚  ‚  Ž±‹ €‚ ‚    Š ƒ ‚ ƒ  ‡ € ƒ  ‚       ‚ ‡ ‡€‡ Š  ‚  ‡ƒ  €‚ ¤ ‹ ‚€    € ‚‚ ‚ ‚ „  Š Žƒ    ‚   Š  ‡ƒ  ‚ Š  ‚ ‡ƒ ‡  ‚‹ ‚ Ž ‚ Š Ž ‚ ƒƒ  ‚  € „ ° €  š   ± ‚   ƒ ‚      €‚  ‡ƒ

Danie Hattingh, the BIBC’s spokesperson for business.

ƒ §  Š Ž¥ ‚    ‡ ‹ € € ‚‹ ‡ƒ  ‚ ‡ Ž  ‚‚ €  € ˆ ‚  €  ‚  Š ‡  ‚„ ‚   Š Ž ‚   ‚ ‚ ‚ € ‡ € ƒ ‚  ‹ ‚  ‚  ’  „ † Š ‹ ‚ € ˜ª ‡ª ‹ € ‚ƒ Ž ‚ƒ ‚  ‚ ƒ ¤ ‚ €  €‚   

€ ¬ ® ƒ ‚ €‹  Š Ž  ‚ Š  ‡  € ‚ ‡ƒ  ‚„ ° ‚ ‚   ‚  ‡ƒ  ‡ƒ  ‚   € € ‚ ‡  Š € ‚ ‚ ‡   ‡ ‡  ‡ ‡ƒ ‡ „ ‚ € ‚ ‚ ƒ €    ‚ ‚ €  €‚ ‹± ˜ª ‡ª ‚ ‚„ €  ¥‚ ‚ € 

— € ‚€ € ‚ ˜

’

  ‚ ‚  ‡ƒ   ‚  ‚  € ‚  ‚ ƒ ¥‚ €  €‚ ‹  ‚ ‚ ‡         „ ‡ƒ   ‚  ‚  € ‚ Š €   ƒ  ‚   €  ˜ ‚ € ‚ ˆ‚‚  ‚ ƒ ¬˜ ˆ ®´ ˜ ˆ ´ ‚  ‡ƒ  ‚ ˆ‚‚  ¬ ®´ € ‹ ˆ Ž ‚ € ˆ ¬ ˆ ˆ®´ €  Ž ‚ ¬ ®   ˜ Š Ž ‚ ¬ ˜®„    ‚ ƒ ‚‚ Š ‡ƒ  ‚ Š Ž ‚‹  €  € ‚‹     ‡‚  ‚ ‡ƒ ‡  Š  ‡ƒ  ‚ Š ‡ ‡ ‚ ‡ƒ   ‚  ‚„ €  ‚ ƒ ‚‚‹   €  € ‚    ‚ € ƒ ‹ ‚ ‡ƒ ‡ ‹  ƒ‡  ‡  ‹ ’€‚‹ ƒ ‚ƒ €‚ € ˆ „ ‡‚  ‚ ‡ƒ ‡  € ‚ ƒ  Š  ‚‹ ‡ƒ  ‚ Ž ƒ ‚ ‹ €‚ ‹  ‡ ‚ €‚  € ‚ Š Ž „ Š  ‚„ °• ‡    ‚ ‡  ‡ƒ  €  ‚ ƒ ‡    Š Ž ‚ € ‚€ƒƒ  ‹ Š  ‚ Š  ¤ƒ   ‚  ‚ ¬ Ž  ® ‡ Ž ‚€ ‚  ‡ƒ ‹± †   ‚ ‚„ 

Š  ‚ ‡ƒ  ‚ ‹  ‚   Š ‚ „ € ‚ ƒ Ž €ƒ   ‚ ‹   ‹ ‡ ‚ Ž  Š ƒ ƒ   Š  ‚ ‚„ €  ƒ ‹ °š ‡  € ‹ €    ±‹ ‡ƒ ‚ ‚ ‚  ‡    € ‚ Š  ‚ƒ   ‚ƒ€ ƒ  ‚ € „ ˆ   †   ‹  ¥‚ ‚ƒ Ž ‚ƒ ‚ €‚ ‚‚‹ ‡ƒ  ‚ ‚ ‚ƒ ‚     ‚ €     Š Ž  „ ‚  ƒ  ‚ ‡ƒ ‡  ƒƒ €  ‚‹ €ƒ   ‚  Š Ž ‡ƒ Š  € Š‚‹ ‚ƒ       ƒ ‚‚ ‡‡€     Š  ‡ƒ  ‚„  ‹  ƒ€   ‡ƒ ‚‚  ‚ Ž ‚ ‚  Š  ‡ €  € ‡ Ž   €  €‚  ‚€  ƒ ‚  Š Ž  Š ‚„ °  ƒ Š Ž  ‡ƒ  ‚ Š  ‚ Š   ‹ ‡ ‚   € ƒ  ‚‹ €  ƒ  ‚  €‚ ‚‚ ‚   Ž Š     ‡ƒ  ‚ Š ‹± †   ‚ ‚„ °  ‚ ‚€ƒƒ  ƒ ‚ €  ‚   ƒ   Š Ž ‚¥  ‚‹ ‚€ ‚ Š  ‚‹ ‚‹ ‚ Š Ž  € ‚ ‚ Š Ž   ‚„±  Š ‚  ƒ€  € € ‚€ƒƒ   ‚ € ‚ ‚‡  € ‚   ƒ  ‚  ƒ  ‚„  Ž ‚ ‚ € ‚ Š   ƒ  ƒ ‚ €  ‚ ‚ ƒ ’ ‚‹ € ‚    Š ‚‚  ‡   ƒ ‚  

BUILD A LEGACY WITH SIKA

Waterproofing

Sealing and Bonding

Flooring

Roofing

Anchoring and Grouting

Concrete Repair and Protection

Call us for more info: 031 792 6500 www.sika.co.za

  ƒ ƒ € „ ‚ ƒ € „ € Š “ƒ„ ” † Œ  ™ ƒ„ Š † Œ “† Œ” ˆ Ž € € € „‚ ™ € š ›€ € 

• ‹ ‚   ‡ ‚ ‚   ‚ ‚‹ Š   ƒ ƒ Ž  ‚‚  ‚  ‚„ € ˆ ‹ ‚‚ ‚ ‡ƒ ‡ Œ ¦ ¨¨  ‰ ¦  „ ž ‹  ƒ ƒ ƒ€   Š ‹ ‡ “ ‡ ¨¨   ‡  ‹  € ‚    ƒ ‚

ª€  ‚   „ ƒ   ‚ ‚  ‚ ‡   ‚    ‚   €  ‹ ¡ ‡ € ‚Ž‚ ‚ ‡ƒ ª€ ‚ ‹ ‚ ‡ƒ ‹ ° ‚ƒ Ž € ‚‚  ‚   ‚ € € ‚ ‚‹ €  ª€ ‚  ‚ ‚‹ Š  Š 

Zweli Mahlangu, Vice-Chairperson of SAICE's water engineering division.

‚ €  ƒ   ‚ €   ‚ ‚‚€     ‹ €   ‡‡    ƒ  ‡ Š  ‚ ƒ ‚„ ˆ  ‹ ‚ ‡ ‚   ƒ  ‡‡ ‚ ‡ƒ   ƒƒ ‡  ƒ   ‚‹   ‡ƒ ‡ ‚ ª€  ƒ ’  ‡ „ ˜ €  ‚‹ °   ‚  ‡ƒ ‡ ‚ ª€ ‹   ƒ  ‚ €   ‚   ª€   „± ‚ ‚‚€  ‚  ‚   ‚ ‚‹ ‚ƒ  € € € ‚ ‚„ ¡ €‚   ‚‹ ‡   ‡ƒ ƒ  ¬¡ š®  ‚   ‚ Š ‚ Š  ‚‚ ‡‚‹ ƒ   ‚ € ‚  ‚ ‡  €  ¥‚ ‚    ‚„ † Š ‹ ˜ € ‚ ‚‚ ‚     ‚   ‚  ‡‡€ ¥‚ € ª€ ‚‹ ƒ  €  ‡ ‚  ‡ ‚„ ¶ ‡‡€  ‚ ‹¶ ‚ ‚„ ¶ ‚ € ‚   ‚‚  ‚ƒ  ‚ ‚ € ‚„¶ ˆ‚ ‡ƒ ‹ ¡ ‡ € ˜ € ƒ  €    ¤ ‚ Š  ‚‚ ‡‚ ª€ ‚€  ‚  ‚   ƒ  Ž  ‚„ ‚ƒ ‚ € ‡ ‚ ‚  Ž  ‚ ‚ ‹ ‡ Ž   ‚ ƒ€‡ƒ  ‚‚ ‡‚ € ‚ „ † ‹  ‚ ‚ ‚ ¤ ‚‚ ‡‚   ¥   Š  „ † ‚ ‹   ‡ ¥‚ ¡ š  ‚ ‚  ‹ €  ‚€  ƒ ƒ€  € ‚  ‚ ‚€‚   ‚„ ‚   ƒ  ‚‚ ‚ ‡ € ˆ ¥‚ ‚   ‚  ‹ ‡€ Š Ž ‡ ‚„  ‚    € ‚ ‚ ‹ ª€      ‡  €  „ ‚  ƒ€ Š ‚‚ €   ‡‡€  ‚ ƒ ƒ ‚   ƒ  ‚ ‚ ‚‚  „ ¶ ‡‡€  ‡  €  ‚‚  ‹¶ ¡ ‡ € ‚ ‚‹      ‡ƒ  € ‚  ‚   ‚‚ ‡ ‡  „ ˜ €  ‚‹  ‹ ¶  ‡ƒ Š  ‡‡€  ‚ Š  Ž Š  ‹ Š ‚ ¤ ‡  ‡ƒ ƒ€  „± ¡ ‡ € ƒ  € ‚« °š ƒ  € ‚    ‚ ‚    Š  Š „ ˆ ‚‚     ‡ ‚   ‡ ‚ Ž ‚  ‚ €  „± 

 €‚   Š »± € ˆ ‚ ‚   Š  ‚ ‹ Š  ‚‚ Š  ƒ ƒ   ‚ ‡€  € ‚‹ ‡ ‚Š „ ‡   ‚ ƒ   €  € Š  „ ‚ ‚  ‚   € Œ ‡‡‹ ‡ƒ     ©Œ ‡‡´    ‹ ‚€   ª€  € ‚ ‚´ ‚Ž Š ‚ € ƒ ƒ   ‹ Š    Š  ‚ € ‚ ‚ ‚ ƒ ‡  ƒ  ‚‚     Š ‚‹    Š Š  ƒ ƒ€   ‚ ‡ ’ ‡ € ‚„ † Š ‹  ‚ Š  ‚€  Š  ‚€ƒƒ ‹ ‡   ‚ €  ‹ ‚ Š  ‹ Š ‚ Š  ‚  „ ž ‹ ‡  ‚ Š ‚‚ ‡‚ Ž  ‚‹ Ž  ‚‹ ƒ€‡ƒ € ‚‹ Ž ‡ƒ  ‚ ‚„ ˆ  ‚‚€ ‚   ƒ   ‚ ‚ ‚‹ Š  ƒ ‚ ‚    ‚Ž‚  ‚€ ‚   ‚ „ ˆ ‚ ‚‚ ‚  €   ‚‚   ‚ ‚‚€ ‹     ‚€  ‚ ‚   ‚ ‚ ‚    ‚  €   ‚  ‡‚ ‚„ ‚ƒ  ‚ ‡ ‚€ ‚‚ € ƒ ’ ‚‹ ‡  ‡ƒ ‡ ‚  € ƒ ‚ ‡ƒ ƒ Š ‚ ‚ƒ ‚ ‹ €  €  € ƒ ‚„    ‚ ƒ 

—



€   €    „ƒ„ƒœ Ž ƒ ‚ — € ˜ ‚€ € ‚€ 

ˆ  ‹  ‚ ‚    ‚‚ ‚  ‚ ¤     ‚ ‚  ‚ Ž Š ‡  ‚ ‚ ƒ ‚  ˆ ˆ ‚ ‡  ‚‚ ‚ ‚ „ ° ‡   ‚ Ž Š ‡ ƒ ‚  ‚€   ‚ƒ   ‚  Š ‚ ‚ ‡   ‡ ƒ ‚ ‹±   ‚„ °† Š ‹ ‡  ‡ €‚  € Š    € „ ‚ ‡  ‚ ‚ ‚  ‚ ‡     ‹ € Š  ‡‡ ‡ ‹ ƒ ƒ ‚‚ € ƒ ‚‚ „±  ‹ ‚ Š ‚ ƒƒ  ‚ ’€ ƒ ‚   ˆ ˆ ‹ ‚ ‚   ƒ Š  € ‚ƒ ‚  ‚ ‚ ‚ ƒ Š  €  ‚  „ ‚  ƒ € ‚   ˆ ˆ ƒ  ‚‹  ‚‹ ‚    „±  ‚   ‚  Š  ƒ ‚‚ ‚ ¤ ™  Ž Š  ¤ ‚ ‚ €‡    ‚ ƒ ‚ ¤‡ Ž  ‚Ž ‚„ °  ‚ ’€ ƒ ‚   €  ‡  ‡ƒ  €‡ ‹ ‚   ‚ ƒ ‚ƒ  ‚‹ ‡ Ž  ‚ ‚   ƒ  ‚    € ‡ ‡ ‚  €  ‡  ‚ Š „± ˆ‚ ƒ ‚ ‹ ‚ ƒ ‚  €  ˆ ˆ   Š ‚ ‡ Ž  ‚ ‡ ‚‚   ‚„ °  ‡  € ‹ ‡  ƒ  ‚ €   ‚    ‹ ‡ ‚€ ‡ ‚ Š Š €   ‚  €   ƒ ‚ ƒ ‚ ‚‹± ‚ ƒ ‚„ °   €‚  ‡ ‡   ‡  ‚  ‚   €  ƒ  ‡‚ ‡‡€  ‚   ‚„± Š € ‚ Ž  ‚ ƒƒ €  ‚  ƒ  ‚‚  µ‚ €     ‹ ‚€   ˆ ˆ ‡ ‚    €‚  ‚ ‚ „ °  ‡  ‹ ‡  ‚  ‚ € €  € €‚ ‡ƒ ‡ ‹ Š     € ‚  €  ‚€ ‚‚  ‡  € ƒ ‚‚ „±   ‚ ‚  €   ‚    Ž   ‹ ‚ ‚  €  €€ €   €   € ˆ „ °    ‚ ‚ ‡  ‡  ‡  ‚‹ €   €  ‚ ‚    ‚ €   ƒ ‚   ‚  ‚ ‡    ‚Ž‚ ‚‹   ‡ ‡ ‚  € ‚ ‚‡  ‚ ‚ Ž ‚„± Ž Š  ‚     Ž ‚   ‡ ‡‡ ‡   ‚  ˆ ˆ ‹ ‚ ‚  ‚  ‚ ƒ ƒ   ƒ ‚ „ °  ƒƒ €   ‚  ‚ 

— ‚ ‰ € ‚ 

‚ ‡ƒ ‚  ‚ °ƒ   ‚‡± ¤ € Š ‚ ƒ ‚ ƒ ‚‚ „ °˜ ‚ ‚ƒ  Š ‚ ‡  ‹  ‹ Š ‚    ‚ €  ‹ ‡ ‚ ˜  ‡   ‚ ‚    ‚ Ž¤ ª€ €   €  „ š   ‚‡‹ ‡ ƒ ‹ ‡ ‚ ‚ ‡      ‚ „ Š ‚ƒ  ‡ Š € ˆ ‚ Š ¯ €‚  ƒ ‚    ƒ ‚‚ ‚ €  „ ° € ˆ ‚ ‡€  ƒ € ¼ € ‡ ‚  €  ‚ ‡    ‚„ ˆ ˆ ƒ  ‡ ‚ ‚  ‚ €  € ‚‹     ‚ Š  ‚ „  ‚ €  €  €ƒ  ‚  ‹ ƒ   ‡‡  €  ‚‚„± 

†

ƒ ƒ € „ Š ›€ € ‚€ £ € ‚€ € € € ƒ “ ƒ ” ‚ € € € 

Cousins Steel International steel fabrication facility in Old Mill Industrial Park KZN.

‡ƒ  ¤ Š ƒ  ‚ ‚ ‚¤   Š  ‡ ‚   ‚  ‚ ¤ ‚  ƒ € ‚ ‚  Ž ‹ ª€ ‹ ‚ €  ‚  ‚ Š  ‚  €‚ ‚‚ Š „  €‚ ‚  ‹ ŒŒ¤ ¤  ‡ƒ   š  ‡ ¯ €  Š ‚ ‚    ‚    €‚ ‚„ †   ƒ ‚ € € ‚  ‚‹ Š ¤  ‹ ‚  €‚ ‚‚ƒ ƒ ‹   ‚  Š  €‚ ‚‚  ‚ƒ   ¤‚   Š  ‚ € ƒ€  „ ˜ Š € ‹ ƒ ‚‚  ˜ Ž ƒ ‚ Š €‚ ‚‚  ‹ ‚ƒ ‚  ‚  ‹ ‡‡ €‚ ƒ ’ ‚ ¤ €  ‚ Š  ‚€ ‚‚ € ‚ € €   ƒ  ‹ ‡ƒ   ‡  ‚€ ‚‚ € ƒ ’ ‚„  ƒ   ‚ ‚ € € ‚  ˆ    ‚‹ €‡ €‚ ‚  ‚ € € ‚ ƒ ’ ‚ ¤ ‡ ƒ Š ‡‚  ‡ ‚ Š ‹ ƒ ‡   ˜  ‚ „ ˆ ¤‚   ‚ ƒ Š   €‚ ‚  ‚ ‚ Š €‚ €    ‡   ‚ ‚ € € ‚ ‡   Š ‚ ¤ € ‡ ‚   ˜  ‚ ‡‡ ‚€ ƒ  ‡ ‚ ¤   š  ‡ ¯ € ¤ ‚ ƒ  „ ‚ ‡€€   ‚ ƒ € ‡  ’  €  ˜  ‚  ƒ ¤ˆ ƒ  ƒ ’ ‚‹ Ž Š ‚ €‚ ‚    ¬ ®‹

 „   ‚ ‚  ‹ Š     Ž  ƒ  €‚ ‚  ¥‚ ˜Ž „   ‚€   ‚‹   ƒ  ‡  ˜  ‚ ‡    ‚  ‚ ‡ Ž  €‚   ‚  ‚€ƒƒ  ‚  ‹ Š Š ‚    ‡ ‡ €‡„ ˆ ‡ ‹ Š Š ‚  ˜ Ž ¥‚ ‚ € €   ‚ ƒ‚‹ ’ Š   ‡ ‡ƒ   „ ¤ €‚ ‚   ‚ ƒ  ƒ ‚ƒ €    ‚‹ €     €‚ ‚ ‚ ƒƒ    „ °ˆ‚ ‹ Š  ‡ Ž ‚ ‡  € ‚ ‚„ € Š   ƒ  ‚ ‡ Š  €  ‡    ‡ ¤ ‚ € Š  Ž     ¤ €‚ € ‚ ‚»± ˆ ‡ ‚„ Ž   ‡ ‚  ¥‚  ‚‚ ¤‚  ƒ  ‹ €‚ ƒƒ  ‚ ƒ ‚ ‚ € € ‚ ƒ ’ ‚ ¤ €  Ž   €    Š ‚ Š      ‚  ª€ Ž      Ž  ‚  Š  Š  ‡   € Š Š ‡   €‚ ‚‚   ‡ „ °    ª€ Ž   ‡ Ž  ‚‹ ‚  Š ‚  ‡  Š ‚ · ‚ € Ž Š      ƒ€ ‚  ‚€ ƒ €‚ ‚ ‹ ‚  ª€ ƒ‡ ‹ €   ‚ ‹ ‚ Š Š      ‚    € ‚ ‚ ‚ ‹± ‚„

ˆ

‚ ¡   š  € š ‹ Š ‚ ƒ    Š     € ˆ  ƒ ‚„ €  ‹ ‚ ƒ€  ‚ ‚ ‡ƒ € ¥‚ ‡ ‚  €‚ ƒ Ž‹ ŽŠ Ž‚‹  ˆ „   ‡ƒ   ‡  ‚€ƒ ‚ € €   Š €  ‚  ¥‚ ˆ  ˆŠ ‚„ ‚  ‡ƒ  Š  ‚ ‚  ‚ €‚  ƒ ‚‚ ‚  ‚ ‚ « ¥‚   ‡  ‹ ƒ  ¤  ¯‹ Š ¤ Ž Š ‚ €‚  ‚ Š  • ˜ ‹ Š ‚  ‚  Œ  ‚‹ ‚       „ ° ¤  Š ‚ € ‚ „ † ‚ ‡  € €‚  ‚  Š  ‚„ Š € ‚  ‡ƒ  ‚‹ ƒ ƒ ‚  ‚„ ‚ ‚ €  ‚ €   €‚ ‹ €‚  ƒ ‹ ‡ Š ‚ Š    ƒ€ € ‹± ‚ ‚ „   ‚ ‚  ‡  ‡   ‡ ƒ ‹ ‚ Š¤    ‚€  ª€ ‹ ‚  € ¥‚ ƒ ‚ƒ ‚‹ ‚   Ž    €€ „ ° ‡€  ƒ ‚  ‚  ‹ ‡€  ¤  ‡€  ¤ ‚ ƒ      € €‚ ‚‚    ‚ ‹ € ‚ ‹  ‡ƒ   ‹ € € ‚ €‚  ƒ  ‚„ ƒ €  ‡ƒ  Š   ‚   ‚ §   Š ¥ ‚ ƒ  ‡   ‚   ‚ € € ‚ ‚ €  ¤ €  ‹ ƒ ‚ƒ   € ¤ ƒ ’ ¤ ‹ ‚  ‹± € ‚„ 

Ž  €  ƒ ‡ ‚ ‚‹     ‚        ‹ € Š  ‚ ‚ ‚  §ƒ  ‚ € € ‚ ¥ ˜ €   ‡ €‚ š Ž« ° ‚ €  €‡ € ‚  ‹ Š      ‚ Š ‚ €‚ ‚‚ ‚ € Š €      Š ‚ ‚  ‹± ‚„ ‚ §‚ ‚ ƒ ¥‹    ‹ €  Ž  ‡ €‡   ‚Ž ‡   ¤ €‚ ‚   ª€ ƒ‡    Š  ˜ €   ‡ ‹ ‡ Š   €   ƒ  ‹    ‚  ‚ ‚ „  ˆ  € €‚ ‚  ‚ Š   ‚   ‹ ‚ ƒ € ‚    ‚ €‚ ‚    ‹ Š ‚   ‡ ‚  ‹  ‹  ‚€ƒƒ   ‚  ‚ ‚ ‹ Š ‡   €  ‚ ‚ ‹ ª€   ‚  ‚„ °  ‹ Š Š Ž  ‚    ¥‚ ƒ  ‚‹  ƒ   ‡ Ž   ‡ƒ  ‚‚€  ‚ € € ‚ ‚  Š ‚ ‚‡ ‹   Ž  ‡‡€     €     Ž    ‚ ‚  ˜Ž ƒ ‡ ‚ ‚ š  ‡ ¯ € ‹ €‚ ‚    Š ‚ ‚  ‡€ ƒ    ‡ ‚   ‚  ‹± ‡ƒ ‚ ‚ ‚„ ’€‚  ‚   ‚‹ ‚  ‡ €  €ƒ  Ž ‚ € € ‚ ƒ ’   €  ‚ Š ¤Š  ƒ ’ ‚ ¤   ‡

˜



„ € † ƒ € „ Š ¤ ‚ € ¥ ‚  „ ƒ ƒ € „ ž € ¦ § € ›€ ¦ €   ¤ ‚ ¤ ‚ € € € € € 

ˆ ‡ ‚  ‚  ‚‹  Š €‚  ‚ ‚ € ‚ Ž  ƒ   Š  ‚ ƒ ‹ ƒ ‡   ’ ƒƒ €  ‚‹ ‡  ‚€‚  ‡  Š „  ‚ ª€    ‹ Š   €  ‹¨¦    ƒ € ‹ ‡ Ž     Š    € ˆ ¥‚  ‡ „     ‹ ˆ ¥‚ ‡ € €  €ƒ€ ‚ ƒ    Š  ‡  ¦ €  €   ‚  Œ‹ ‡ƒ    €‚ ‚€‚  ‚€ƒƒ „ € ˆ ‚     ‚  ‚ ‡  ‹   ‚  ‚   Š¤ €€   € ˆ Š  ˜ ‚ š ¬ ˆ ˜®„   € ‚ ‚        ‡ƒ  ‡   ‹ ‚  ’  ‡‡€  ƒ‡ „ ƒ ƒ ‚  Š

€‚  ª€ ‚ ‚  ‚Ž ‚ ‚„ ‡   ƒ ‚  ‚ ª€  €‚  €  ‚‹ ƒ ’  ‡  ‚‹ ‡  ƒ ‚  ‚‚„  ‚ Ž ‡‹ ˆ ‚   € ˆ  ˆ‚‚  ¬ ˆ ˆ®‹   ‚  ‡ƒ  ‡€     ƒ « ° Š €‚  ª€ ‚  ‹ ƒ ‹  ‡  ƒ  ‚ ‚‚  € € „ ‚  ‚  ƒ ‚‚ ‚ ‡    ‚‚ ‡‚‹ ˆ ¤ ‚ ‡   ‚ ‚„¶ ‡   ‚  ‚‹  €‚  ‚   ƒ  ‚   ƒ „   ‚ ‚€ ‚ ˆ ˆ¥‚ €‚   ‚ ƒ š  ‡‡ ‚‚     Š  €  ‚„ €  ‡ ‹  ‚  ‚  ƒƒ    €‚ ‚ €ƒ‚Ž  Š Ž ‚  €

‰

 Š  Š   €‚ „ ˆ  ‹ ‡ € € ‹ ‚€ ‚ ¥‚ ‚ ‚ ‡    Š ‡ € €    ‚ ƒ ‹ € ‚ ‚  ‚  ¥‚ ‡‡ ‡   ’  ‚  „   Ž ‡ ‡ƒ ‚ ‚ ‚« ° Š €‚ ¥‚ €€ € ˆ ‚ ƒ ‡ ‚ ‹ Š  ’  Š ƒ ’  ‚ ‚     ‚  ¥‚ ƒ ‚ „ ˆ‚  ‡ Š  ‚ ‚‹ ‚ Š  ‚Ž Š Ž „ °† Š ‹  ‚ ‚€ ‚ €   € ‚‹       € €‚  ‡ „ ‚  ‚  ‚‚  € ‚   ƒ ‹   ƒ  ‡‡ ‚‹ ƒ ‚   ‚€ƒƒ  ‚€‚  Š  Š €‚   ‡ „ ° ‡‡   ‡    ¥‚  ‚ ‚€  ‚€‚ ƒ ‚ƒ €‚ €€ „  ‚     ‹ ‚Ž ‚ ƒ‡  ‡‡€    ‡ ‹  Š €‚   ‚  ‚ ‡  ‡ ‡   ‹± Ž ‡ € ‚„ ‚  ‚   € ˆ ¥‚ Š  ‚ ƒ ‹  ‡  ‚€‚  ‡  ‚ ‡  „  €‚  ‡   ‚ ‚Ž ‚‹ ‡ ‡ƒ ‹    ‹ ‚€‚  €€ ’  Š ‹  Š €‚  ‚ ‚    Š ƒƒ €  ‚  ‹ ‡ ƒ ‚ƒ €‚ €€ „ ˆ‚ ˆ ˆ  € ‚  ‡ƒ  ‚   ‚‹  ‚ Š  Š ‡ ‚   „ 

‚  € ‚ ‚ ¤ ¤’   ‚€ ‚ ˆ ˆ¥‚ ˜  ‡  ƒ‡  š  ‡‡ ‡ Š „ ‚€  ‚‚  ƒƒ €  ‚   ‡ ‚ ƒ   ‚€‚  ‚  Š „ Š €‚ ¥‚  €  € ˆ ¥‚ ‡ ‡   ‚ ‚ € „ ˆ‚  €    € ‚  ‡ Š ‹  ’ ƒƒ €  ‚    ‚ ‚  Š ƒ  €  ‚€‚ ƒ‡  ƒ ‚ƒ  €€   ‚„ Ž ‡ € ƒ Ž‚  ‚ ‚ €  „ ‡ ‡ƒ   Š €‚  € ˆ ‚ ƒ € „ Ž ‡  ‚    ƒ ‚ ‹  ‚  ‚   ‚‡ ‚  ‰¨ ‹   “ ’ ¤ ‚ ƒ Š   ‡ ‡ ‚ € „ ‡‚ ‚  € ‚     ‡‡€  ‚‹ €    ‚ Š  Œ Ž‡ €‚  ‚  ‚ ‚ ƒ   Š  ƒ  š Š š € š € ‡  ¬ ššš® ƒ  ‡‡ „ ‚   ‚ € €  ‚€ƒƒ ‹ ‚ €  ƒ  ‡‚‹  ‚ ‚ ‡‡€  ‚  ƒ ’ ‚‹ ‚  ‡‡€  ƒ‡ „    ‡ ‚  ’   Š ‚  „  ‚   €  ‹ €  ‡    ‚‚ ‡‚‹ ˆ ¤ ‡  €   ‚‚ ‡‚„  ‚ ‚ ‚ Š ƒ‡  ‚

“

Made with FlippingBook - Online catalogs