Electricity and Control September 2020

CONTENTS

INDUSTRY 4.0 + IIOT

Features

CONTROL SYSTEMS + AUTOMATION 4 SCADA systems as an enable for IT/OT connectivity Christian Nomine, Mitsubishi Electric Europe B.V.

5 Accessing design data in the cloud EPLAN

6 Products + Services

4

DRIVES, MOTORS + SWITCHGEAR 10 Optimising cost of ownership on motors and drives ABB 12 Comprehensive MV switchgear replacement at Tutuka ACTOM

14 Products + Services

MEASUREMENT + INSTRUMENTATION 16 Sensors ensure a smooth brewing process ifm electronic 18 Wireless level measurement in transportable tanks Florian Kraftschik, Endress+Hauser

10

20 Products + Services

TRANSFORMERS, SUBSTATIONS + CABLES 23 Safety codes for embedded generation installations Frank Spencer, SAPVIA

24 Products + Services

16

Regulars

1 Comment

Taking stock, moving forward

3 Cover article Thermal camera gets the job done right first time 28 Engineering the future Co-creating engineering solutions for Africa 30 Cybersecurity Cyber safety for working remotely 31 Write @ the back Sustainable cooling and cold chain in Rwanda

28

2 Electricity + Control SEPTEMBER 2020